Иногда,когда устанавливаешь несколько аддонов вместе игра работает не так как положено:
при установке  русской версии игры она на английском.Мы устраним эту проблему через реестр.

Переводим Sims 2 Seasons на русский язык:
Пуск/Выполнить, вводим regedit. Далее вылазит окно открываем
1). HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Seasons
1. Изменяем Language на : Russian.
2. Изменяем Locale : ru
2). HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Seasons\1.0
1. LanguageName : Russian
2. Кликаем Language открывается окно.Выбираем:
Cистема исчисления: Шестнадцатеричная
Значение: 10
Запускаем игру и у вас всё на русском)